Träume und Kulissen erscheint am 11. Juli 2024 beim Kampa Verlag in der Oktopus-Reihe.

Träume und Kulissen ist 2024 in der griechischen Übersetzung von Nikolaos Vrassas beim Verlag ΠΕΔΙΟ erschienen. Der Titel lautet Έγκλημα στο λιμάνι (Egklima sto limani), was übersetzt „Verbrechen im Hafen“ bedeutet.

Am 21. September 2023 ist Tesla oder die Vollendung der Kreise erschienen. Nikola Tesla, Erfinder zwischen Genie und Wahnsinn, mit serbischen Wurzeln im heutigen Kroatien geboren, schillernde Figur im Gesellschaftsleben New Yorks um 1900, war schon zu Lebzeiten legendär. Einer seiner Bewunderer ist der junge Anton aus Zadar, der nach politischen Umtrieben gegen den österreichischen Kaiser von der Schule fliegt und mit zehn Dollar in der Tasche nach Amerika auswandert. Dort fasst er schnell…

Am 01. Januar 2024 erscheint der Roman Träume und Kulissen in der Übersetzung von Ruth Ahmedzai Kemp unter dem Titel Split bei AmazonCrossing in den USA. Eine Vorbestellung des Buches, des E-Books und des Hörbuchs ist ab sofort möglich. Weitere Informationen zu der Veröffentlichung (englisch).

"Olivas Garten" ist im September 2017 als Taschenbuch bei Ullstein erschienen.

"Olivas Garten" ist in der kroatischen Übersetzung von Štefica Martić beim Verlag Fraktura aus Zagreb im Mai 2015 erschienen.

"Träume und Kulissen" ist in der kroatischen Übersetzung von Bojana Bajić beim Verlag Fraktura aus Zagreb im Juni 2022 erschienen.

Eine Hafenstadt an der Adria als Kulisse kleiner wie großer Tragödien und ein Zeitalter der Träume, mit denen die einen Geschäfte machen, die anderen Filme, die wenigsten aber ihr Glück. Sommer 1936: In Split, der »Perle des Meeres« an der Adriaküste, herrschen buntes Treiben und frivole Leichtigkeit. Unter die Touristen der europäischen Hautevolee mischen sich aber zunehmend auch Juden auf der Flucht, Kommunisten und andere Gegner des NS-Regimes und mit ihnen Schlepper und Spione aus aller…

Am 16.08.2013 ist Olivas Garten erschienen. Die Erzählerin, die seit langem schon in Deutschland lebt, erfährt eines Tages, dass sie von ihrer Großmutter einen Olivenhain geerbt hat, in Vodice, an der östlichen Adriaküste. Sie weiß genau: Das wird ein waghalsiges Abenteuer werden, eine Don Quichotterie gegen die eigenwillige südländische Bürokratie. Es wird Chaos, Leidenschaften, Lachen, Tränen und viel zu Essen geben. Von ihrem vorbildlich organisierten norddeutschen Ehemann…

"Olivas Garten" ist in der mazedonischen Übersetzung von Ksenija Čočkova beim Verlag Goten aus Skopje im Dezember 2014 erschienen.